THE MYSTERY OF THE BULGARIAN VOICES

The Bulgarian Women’s Choir
The Mystery of the Bulgarian Voices

El Coro Vocal Femenino del Misterio de las Voces Búlgaras (Le Mystere des Voix Bulgares), conocido en el pasado como The Bulgarian State Television Female Vocal Choir, es un conjunto de excepcionales dotes artísticas y enorme atractivo popular. El coro realmente representa una de las historias de éxito más sorprendentes de la música. Creado a principios de la década de 1950, la primera misión del coro fue grabar canciones folclóricas corales auténticas y arregladas para múltiples voces para ser grabadas y transmitidas primero en la radio y luego en la televisión.

El productor musical suizo Marcel Cellier descubrió la belleza de las canciones populares búlgaras, los cantantes populares, sus voces únicas y habilidades corales y en 1975 lanzó su primer álbum con canciones interpretadas por el coro – Volumen I, al que llamó “Le Mystere des Voix Bulgares”. ” (El Misterio de las Voces Búlgaras). El álbum pronto se convirtió en un éxito de ventas. En 1987 lanzó el Volumen II, que en 1990 fue galardonado con un premio Grammy a la Mejor Grabación de Folclore Tradicional. Fue en ese momento que el coro adoptó el nombre de “Le Mystere des Voix Bulgares”.

« Estos son los cantantes que ganaron el premio Grammy y el respaldo de superestrellas del pop como Paul Simon, Linda Ronstadt, George Harrison, Bobby Mcferrin, Midori y muchos otros en todo el mundo. Los cantantes del coro crean una sensación de cruce en todas partes donde actúan, ya que los oyentes de todas las religiones musicales se reúnen en presencia de sonidos más extrañamente maravillosos que casi todos los que han escuchado antes… Todos podrían considerarse más ricos en espíritu por haber escuchado Le Mystere des Voix Bulgares »
– Chicago Tribune

Desde entonces, el coro ha realizado más de 1250 conciertos en las principales salas de conciertos de todo el mundo bajo la dirección de la directora Prof. Dora Hristova.

« En términos de lenguaje armónico, las cuartas paralelas y las quintas paralelas, el tabú de la música clásica europea, forman una parte importante de la sintaxis armónica del repertorio del coro. Algunas piezas incluso comprenden segundos mayores paralelos. Extrañamente estas segundas mayores, mientras disonantes suenan de lo más natural. Quizás estos segundos mayores son a los que se refiere el término “Le Mystere”. Nunca antes había escuchado algo tan sorprendente y creo que el nombre “Le Mystere des Voix Bulgares” es justificadamente apropiado. »
– Lai Kin, The New Evening Post, marzo de 1997, Hong Kong

La directora del coro El Misterio de las Voces Búlgaras Dora Hristova es graduada de la Academia Nacional de Música “Prof. Pancho Vladigerov”. En 1985 completó su disertación en el área de la música coral contemporánea y recibió el grado educativo y científico de Doctora en musicología y arte musical. Es autora del libro “El arte de los conjuntos de cámara folclóricos”. Tiene una profunda experiencia como directora de varios coros. Ha sido profesora a largo plazo en la Academia de Música, Danza y Bellas Artes de Plovdiv, enseñando teoría de conjuntos vocales. La profesora Dora Hristova ha recibido numerosos premios prestigiosos por sus logros, entre los que se encuentran “Stara Planina” y “St. St. Kiril and Metodii”, “Golden Lyre”, “Chrystal Lyre” y “Chrystal Necklace” de la Unión de Músicos y Bailarines de Bulgaria.